PARIS BAR & ANDERE

8. November 2026 · 16–19 Uhr/ 4–7 pm

Die Paris Bar ist für Reinhard Stangl weit mehr als ein geselliger Ort. Sie ist ein Mikrokosmos des Lebens – ein Ort der Begegnungen, der Beobachtungen und der unerwarteten Momente.

Wenn der Stangl dort einkehrt, lässt er sich vom Kellner den Platz zuweisen und wartet darauf, was sich ereignen wird. Mit offenem Blick nimmt er seine Umgebung wahr. Es sind die besonderen Erscheinungen, flüchtigen Begegnungen auch die alltägliche Normalität, die seine Aufmerksamkeit wecken und sich in seinen Skizzen festhalten.

In seinen Gemälden verwandeln sich diese Beobachtungen in vielschichtige Bildwelten, in denen Realität und Imagination auf subtile Weise miteinander verschmelzen. So entstehen Szenen voller Leben und Atmosphäre, in denen Augenblicke festgehalten und so über den Moment hinaus bestehen bleiben.

EN

The Paris Bar is much more than a convivial gathering place for Reinhard Stangl. It is a microcosm of life — a place of encounters, observations and unexpected moments.

Whenever Stangl visits, he allows the waiter to show him to a table and waits to see what might unfold. With an open and attentive gaze, he takes in his surroundings. It is the unusual characters, fleeting encounters and even the quiet ordinariness of everyday life that capture his attention and find their way into his sketches.

In his paintings, these observations are transformed into multilayered pictorial worlds, in which reality and imagination subtly merge. The result is a series of vibrant, atmospheric scenes that capture fleeting moments, allowing them to endure far beyond the instant itself.

Mit „Paris Bar & Andere“ präsentiert die di Galerie eine Auswahl von Arbeiten Reinhard Stangls, die ihren Ursprung in seinen Beobachtungen und Skizzen in Bars und Restaurants haben.

Diese Orte sind für den Künstler weit mehr als bloße Schauplätze. Sie werden zu Inspirationsräumen, in denen sich Geschichten entfalten, Menschen begegnen und alltägliche Situationen eine besondere Bedeutung gewinnen.

Ausgehend von seinen Skizzen entwickelt Stangl eigenständige malerische Kompositionen, in denen er das Erlebte neu interpretiert und verdichtet. Seine Bilder bewahren dabei nicht einfach einen Moment, sondern eröffnen einen Raum zwischen Erinnerung, Wahrnehmung und Vorstellung.

EN

With Paris Bar & Others, di Galerie presents a selection of works by Reinhard Stangl, originating from his observations and sketches made in bars and restaurants.

For the artist, these places are far more than mere settings. They become spaces of inspiration, where stories unfold, people cross paths and everyday situations take on a particular significance.

Drawing on his sketches, Stangl develops independent painterly compositions in which he reinterprets and distils his experiences. His paintings do not simply preserve a moment; rather, they open up a space between memory, perception and imagination.

Für individuelle Besichtigungstermine freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme unter +49 170 3855020 oder per E-Mail an di.galerie.berlin (at) gmail.com.

EN

For individual viewing appointments, please contact us at +49 170 3855020 or by email at di.galerie.berlin(at)gmail.com.

8. – 29. November 2026

Sonntags / Sundays · 16–19 Uhr / 4–7 pm

Askanischer Platz 4 · 10963 Berlin

Anhalter Bahnhof · neben dem Tagesspiegel